原来还很麻烦的用for循环（Ubuntu下批量重命名），其实只用rename就够了。比如，要把所有的文件名改为小写：
rename ‘tr/A-Z/a-z/’ *
把所有文件的后缀由rm改为rmvb
rename ‘s/.rm$/.rmvb/’ *
替换时，只匹配第一次找到的子串，如果要替换所有匹配到的子串，需要添加g，比如有以下文件：
1.txt，11.txt，111.txt
命令
rename ‘s/1/a/’ *.txt
得到的结果是
a.txt, a1.txt, a11.txt
而，命令
rename ‘s/1/a/g’ *.txt
得到的结果是
a.txt, aa.txt, aaa.txt

2011-4-19补充：
一个文件名交换前后两部分的例子：
rename ‘s/(.*)(2009\d*)/$2$1/’ *
这个命令处理中文有问题，也可能是我没有找对参数。