可能用到的环境、工具：Ubuntu 10.04+TeXLive 2008+pdfcrop+CUPS打印驱动，用Windows的兄弟就不用看了，这些工具理论上在Windows下也有，但是还要另外装不少东西。

下面假设原文件（也就是打算切白边的文件）叫abc.pdf

1. pdfcrop abc.pdf，默认会生成abc-crop.pdf文件，这个已经是切掉白边的了，要是你不嫌它大（或者它确实不大）的话，就完成了。
2. 用阅读器（如evince）打开abc-crop.pdf，并通过CUPS打印到文件，打印时注意关闭所有和页面缩放有关的命令，并选中“使用文档的页面尺寸作为页面尺寸”。打印，完成。

说明：

1. pdfcrop其实是TeXLive自带的。本质上是一个perl脚本。
2. pdfcrop要调用gs(ghostscript)确定每页的白边大小。对于空白页，会报错，忽略即可。
3. pdfcrop还可以在切的时候留若干像素，具体请–help。
4. pdfcrop要调用pdftex以生成切白边后的文件。
5. pdfcrop本质上（猜想，没有阅读源码）是先将abc.pdf展开成单页的pdf，调用gs切白边，再用tex文件直接调用pdf页面，最后用pdftex生成输出。
6. pdfcrop直接生成的文件一般是原文件的20倍以上（本人测试的几个文件均是如此），虚拟打印到新的文件后，基本可以恢复到与原文件同样数量级的尺寸。
7. 测试都是使用的内嵌字体的中英文PDF。扫描版的没试，估计够呛。

5月27日更新：
使用这个脚本PDF压缩脚本-Compress PDF，代替上面的第2步。简单，效果不错。