用Google辅助翻译
Google有一个翻译工具,中英文互译功能已经进入Beta测试阶段。但是今天我想讲的并不是这个,因为我觉得它翻译出来的东西实在是太差了,无论汉译英还是英译汉。使用Google搜索时,用英文的双引号”将关键词括起来,那么Google就会只搜索完整包括这些关键词的那些页面。当你不确定某个词组是否正确,或者是某个介词的用法是否正确时,可以使用这个功能,看一看这样的组合是否常见。如果结果页面数量是百万以上量级,那么基本可以肯定是正确的,如果只有几千或者更少,那就要小心了。几万到几十万这个范围不太好说,还要具体看看搜出来的是些什么内容。
或许偶尔会用的上,但毕竟不是根本的解决方案。
哈哈,我也用这个方法
want
1 二 07 at 8:54 下午